オペラで学ぶ？

『オペラでイタリア語』（森田学著／三修社刊）というビジュアル語学本が完成いたしました。
オペラのイタリア語で演じられる演目を例に、実際のイタリア語を解説するという語学本です。
万人が手に取る本ではありません。
高い目的意識を持った方のための本というわけです。
なのでいつもこういう語学本のデザインは難しいなと感じるのです。
今回は進行が色んな意味で緩めだったので助かりましたけれども（笑）。
本書は、イタリア語の説明はもちろんですが、
数あるオペラの聞き所を掲載して、その背景やオペラそのものの歴史などにも触れています。
有名な劇場の紹介や劇場の内部の案内なども載せ、実際にイタリア現地でオペラを鑑賞するためのガイドにもなっています。
オールカラーですから豊富な資料写真やイメージ写真と共にイタリア語を学んでいただけたら、という趣旨なのでございます。
担当の編集が違いますが、夏に出した『バールのイタリア語』（奥村千穂著／三修社刊）の同シリーズみたいな感じですね。



基本判型は同じで表紙などの構成も同じなのですが、内容はまったく違うデザイン・フォーマットの本です。
今回は前作のバールよりは少し大人しめに仕上げました。
まあ、要望もそれなりにそれぞれ起こるわけなんでね。 w w
それにしてもようやく完成？みたいな（笑）。
考えれば7月から始めてますからねー。
そんなに急いで始めなくてもいいのに、とも思いますが、出版社にはそれぞれ色んな出版スケジュールがありますから、こればっかりはしょーがないのですね（笑）。
まあ、でも実際に本になって届くと、まるで自分がした仕事じゃないみたいな新鮮な感動はいつもあります。
がんばったなー。オレ。（笑）
そんなふうに客観的に喜べる瞬間なんですねー。
まあ、特にこういう語学本はデザインが難しいので余計にね。 w

もし書店で見かけることがあったら、前作『バールのイタリア語』共々、ペラ見してくださいねー。
今進行中なのがお買い物で使うイタリア語の本です。
これもゴキゲンですよー。 w w
こちらもまた報告しますので、よろしくです。

グラーツィエ！


にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村

オペラでイタリア語

• 作者: 森田 学
• 出版社/メーカー: 三修社
• 発売日: 2009/10/06
• メディア: 単行本（ソフトカバー）

バールのイタリア語

• 作者: 奥村 千穂
• 出版社/メーカー: 三修社
• 発売日: 2009/08/01
• メディア: 単行本（ソフトカバー）

タグ：森田学 語学本 イタリア語 イタリア オペラ 奥村千穂 バール デザイン 三修社